汉硕冲刺06.古汉翻译第06节

罗泽兵 · 发表于 2024-5-2 07:19:48

好的。来剩下15分钟，咱们飞速的过一篇庄子秋水好吧？来，大家先看一下啊，两分钟两分钟，你自己先标一下好吗？一分钟吧，一分钟吧。来这一篇课内的啊，在那个我记得是古代汉语第二册的第二册的第一单元，庄子里有这篇文选啊。你现在先别看啊，现在先自己自己那个断一下剧，在心里默默的断一下剧，

老师跟你们一起断啊，我也好久没看这一篇了。咳咳。哈哈哈。对。来同学们，我先告诉大家一个就是做文言的，一个就是如果你能判断出来这篇文言文选自哪的时候？就是如果是那种人物传记啊，一般它就选自史记对吧？如果是一些打仗的一些呃策略呀，就是什么秦国跟楚国呃进行了一些怎么样策略，然后那个什么一只狐怎么怎么？说的话怎么去说服的秦军做的使节对吧？像这种的时候他一般就选择那种战国策。

再有的话呢，像这种说理性的东西就是这种像是一个小议论文或者是小论述文，有很多奇幻的比喻，一般都选自老子或者庄子。啊，是这样的，然后根据这样的一个情况，你就可以就如果你能判断出来它大概的一个。就是主题吧，对吧？就是像你如果我一看这一篇百川共和呃灌河庄子秋水，对吧？一看是庄子，那得了，他肯定要给我讲一些道理，

对吧？要给我讲一些道理啊。那么我就能基本上判断一下整个文章的一个思想脉络好吧，如果你判断不出来的话，那咱们就放弃好吧，你最好能判断出来像是。呃，再有呢，就是在这个。开始剧斗之前找出故事的什么主人公，也就是说人名，因为他往往都是第一句把这个人叫什么。呃曹呃曹国曹贵论战，先把曹贵给你写出来，后边就是贵怎么怎么样，

然后有时候连曹贵整个人都舍去了，对吧？这就是需要你自己根据上下文来补全的这个翻译内容。呃，是这样的，把把主人公的名字看那个写出来，然后咱们来看一下啊。看见这篇文章之后，老师首先会怎么样？把里面的知乎者也先看一下嗯，来从头到尾啊捋一遍秋水是至北山关和青州日照两个字，主要之间不变牛马对吧？于是哎，眼熟啊，眼熟于是。

这说明前面可能需要断一下，对吧？这应该是一个连词呀啊，至少是一个复句啊，天下之美，为君待几顺流而东行，至于此，北海东面不是水端。又一个，于是对吧又来了啊，前面应该又断了啊。向若而叹曰，哎，曰来了，看见约了同学们，

同学们。有的同学就点了冒号了，完成任务了啊，但是他没有给我点前引号啊，我就给他扣了一分，是这样的啊，这样的情况，所以说啊，后面有了前引号，你一定要记得在截距的时候。要加上一个后引号好吧，然后我之谓也这个也看了吧啊，知乎者也看见也了对啊。且符连词对吧？这里一定会有段的啊，

这里约月中之约对吧？月中之约啊。好，然后下面主。之乎者也，对吧？无复信。今我独子之难穷也啊，又断了。以语气词对吧？语气词啊，无偿见笑于大方之家，哎，眼熟啊，眼熟不知道是啥，

但是眼熟嗯。可以吗？同学们，就是大概就是这个思路，也就是说把。看见云啦约啦，对吧雨啦？到了它后面一定要加冒号好吧，冒号后面一定要不要忘记什么双引号啊？同学们，再有看见什么诗啊？书呀，对吧？骚呀，或者说风呀，

对吧？一定要记得加书名号，不要就那么简单的略过去了。好吧，一定要加书名号啊，再有看见一些语气词。比如说。以。对吧，折。逾表疑问，逾逾期的对吧？然后。呼啊。呼，

然后再这种的都是句尾语气词的标志。好吧。句末语气词的标志，然后。句首的语气词啊，句首的语气词有一个。服。v啊，再有句首的连词。取啊。好的，大概就是这些，大概就是这些啊，然后在整个那个事件就是在你开始阅读之前把事件的主人公找出来，就确定这是哪几个人之间发生的事情就可以了。

嗯，好，这就是一个整体的嗯，答题逻辑，但是具体问题我们还是要具体分析，对吧？就像刚才那个凯尔问我为什么你看到鱼是要断？对吧，为什么你看到鱼是要断？来，我们先去正文里看一下。那。修水实质把它管合啊。看同学们，你刚才自己点的对不对啊？

秋水时至对吧？百川灌河。看到百川灌河了，河什么？我说看见江河河了，一定要注意到它是什么黄河啊，这个石看见没有？我们说看见什么年月日。对吧十还有什么e啊，这种的都是什么作为状语都是来名词做状语啊，记笔记了啊，同学们名词做状语。然后什么按时按照实际，你现在不是还经常去什么钱塘江大潮去钱塘江观潮，那是什么时候？

八月十五对吧？秋水时至的时候按时节啊，按时节到了，然后百川灌河所有的河流啊，所有的川都什么涌入了黄河之中啊。然后经流之大经流。通流啊，通流之道。啊，通流之大，也就是整个水流都什么畅通无阻啊，然后两四处主牙之间。不变牛马嗯。来两四四是什么？你背过那个肩加什么呃？

溯回从之，宛在水中似是吧？那是肩加吗？可能我记错了啊。四位同志把在水中四这个四是什么？水中的小洲啊呃呸，这个四是什么河岸啊？河岸对河岸嗯，然后我们说这个主啊，这个主是什么？水中的小舟，你看这个四它是什么从水，然后乙升对吧？都是跟的这个一的韵都是跟的这个一的韵，它是一个形声字啊。

竹也是形声字，对吧？两岸啊，两岸还有这些河中小洲和山崖之间。连牛马都分辨不出来了，对吧？你现在一说你说我，你说我我我说那个啥，我说蓝云柚子皮宝藏，你们仨看见我怎么也不打招呼啊？然后就说哎呀，老师对不起，我是近视眼啊，我那个啥呃两米呃，我两米之内。

雌雄不变我，三米开外，人畜不分对吧？它也是秋水时至啊，给你拦的这个水流太大了，两两边的河岸变得越来越开阔。你远远的看过去，对面是牛是马，你看不清好吧，就是这个意思，能理解了吧这句话嗯。然后把这个四主啊，那个啥翻译出来就行，然后来同学们不变牛马，谁注意到不变牛马的变了？

啊，不变牛马，我们说变，这是一个辩论的辩啊，但是我们正确的用字明显应该是这个什么竖心啊，这个心作为一幅的辩对吧？很好通假字啊，很好。宝藏，你最近便秘，你通便是吧？不不通便了啊，牛马通牛马通便，我们不通便了啊，好这个便它就是通什么？

通这个啊，通这个分辨的辨啊。来于是烟。这个音啊，语气词。看见了不？于是也可以那个啥可以可以打字呸，可以打字可以那个不翻译啊，可以不翻译也可以就是。嗯，也可以在这逗号一下，也可以不逗，因为它是一个语气词，就是没有意义，你翻译的时候不用把它翻译出来好吧？

于是焉于是并不是说我们现在的，于是。啊，并不是说你现在汉语中常说的这个，于是啊，我们说在古代汉语中，于是于是是是就像妻子。七是七子是子啊，对吧？所以说于是于是什么一个介词在啊？是是什么？说了好几遍了啊？是是什么？指示代词对不对？那么于是是什么在？

这时啊，在这时河伯。嗯，非常好，于是试一试一个直辖斯河伯记不记得认不认识他，他每年都要什么都要找我们人类要一个媳妇儿啊，他要他的妻子是吧，但是虽然他不能生育，但是他却想要妻子啊。这小子，然后这个河伯，其实他就是谁啊，对河神河不就是谁吗？黄河吗？黄河之神掌管河掌掌管黄河的那个神仙。

大家最早的河伯，对吧？记不记得他有好多传说的啊？有时候他好，有时候他坏，对吧？嗯，好很多面貌啊。然后再看秋水中，河伯变成了一个什么样啊，变成了一个清澈愚蠢愚蠢的少年啊，咱们来看看他干了个什么事儿。河伯欣然自喜啊，欣然自喜，你一下可以翻译出来对吧？

但是老师要给你讲到这个然啊，既不是说咱们现在说，你看你那飘飘然的样子啊，看你那个呃。就是你整个人怎么都飘飘然的啊呃，这个然它是一个什么苗景壮生就是苗模情壮的一个情状词哎，非常好哎呀啊，什么什么的样子对吧？很好，然后翻译的时候我们就直接翻译出来啊，河伯非常高兴啊，沾沾自喜啊。然后这里啊，这句话有没有人标对？有没有人标错？

以天下之美为尽在即。来看它是把谁拆开了。把以为拆开了，对不对？把天下之美。插入到以为之中了。这个以是什么一个动词啊？把什么什么啊？认为什么什么？啊，把什么什么认为什么什么这个以它是一个实义动词，把这逗号了啊，认为啊，在这个时候秋水时至对吧，两岸之间牛马不变了。

这个时候，河伯因为他自己是河，是黄河之神嘛，对吧？所以在这个时候，他特别高兴。哎呦，觉得哎呦，我天呐，我这老家真是漂亮，对吧啊，我的老家不错啊。太美了。近在几都在我自己的手中了啊，我们家黄河就是漂亮啊，

就这个意思，觉得天下的美丽都。剑对吧？剑刀全部啊，全部在自己眼中了。然后来顺流而东，这非常好断了，对吧？顺流而东应该不能有人断错吧啊？顺流而东明显啊？东。一个什么方位名词做动词对不对？向东走啊，我们说黄河自西向东流嘛，所以这个河神也沿着自己的老家黄河自西向东欣赏着。

黄河的美景对吧？嗯，违禁什么意思？凯尔是这样的啊，凯尔你看一下啊，以天下之美为。尽在即就是天下的美，这个唯我们可以不要。看见了不天下的美，都在我眼中。看见了吧，为它就是一个什么，就是一个表肯定的一个成分啊，以为以为嘛。我以为就是呃，

我以为你是第一名，对吧？我以为你我以为你是一个美女，我以美女为你。啊，我觉得你是大美女。是不是k啊？是这样的啊，这个为明白了吧，它不是一个它不是违禁啊，它是那个以天下之美为。近代史。明白了吧。是一个以为的这样一个框式结构啊，以什么什么为什么什么？

认为什么？什么是怎么怎么样的？嗯，非常好很好，你是美女啊。来春流而冬。往东走的是呃方位名词做动词啊，方位名词做动词行至于北海。断了啊，不是行到不是到北海东边儿了啊，北海人家是个大海呢，好歹还它不能穿越海，又到海的东边儿了，对不对啊？地理知识啊，

地理知识。然后它走到于一个介词不翻译出来没问题啊，走到北海。东面而逝，不见水端。断对了吗？同学们走到了北海东面东，又是一个。方位名词啊，这是什么方位名词做状语了，这个面才是他真正的一个什么动词啊？向东面，朝东。明白了吧，这样一个状语啊，

名作状啊，东面向东看，而是向东看啊，这个是是不是它的一个什么？呃，核心动词对吧？所以整个的向东看啊，面朝东就是它的一个什么伴随的状态啊，这是一个大状语，这是一个小状语。然后这是一个大状语。啊，不理解没关系，翻译出来就行，面朝东。

看好吧，面朝东而视，面朝东而看啊，不见水端，这个端是什么来？端你现在一下载APP啊，你是下载一个手机端还是下载一个电脑端啊，你得下载一个客户端，这个端就是说。这个呃网络这整个的这个web系统延伸到你这，你就是这个电脑的镜头，你就是这个手机的镜头对吧？那么这个端的话嗯，非常好。看不见水的尽头，

对吧？他自己嗯，黄河两岸之间不辨牛马，他就觉得哎呀，我太大了，我太美了。对吧，但是走到最东头，到了沿着黄河，对吧？过了河南呃，过了山西陕西，到了呃，过了河南路过河北路过天津，来到了哪？

渤海啊，都穿过海海河来到渤海湾，哎呦我天呐。看不见这个什么，看不见北海的尽头嗯，看不见海的尽头。不好意思啊，这是北海，我说的是渤海是吧？嗯，都差不多好吧，都差不多啊。来，然后看不见水的尽头是说明什么，海确实比黄河更大吧，

对吧，然后于是烟。又一个于是烟看见了不？看到了吧，这是他的一个什么行文结构啊，于是呀，在这时河伯。使玄奇面目。使。来。才啊十在这里是指才啊。在这时，河伯才玄并不是转过头去不看了啊，没眼看转过头去了是吗？不对啊，

在这个时候，河伯才怎么着？改变啊，改变改变了他的面目啊。改变他的脸色怎么着？汪洋向若而叹。约现在约着停一下好吧，然后啊墨之谓也来，我在这聚一下，你们把这个也语到也这自己。断一下，你看你会断不？里边这个约中之约怎么断一下怎么标？那个标点符号同学们来。等等。

然后你告诉他就通过用哪几个技术进行的测试。不用干，直接分手就行。啊约约逗号我不是我不是要逗号啊嚣张你嚣张你给我个逗号你。小猴啊，闻道百以为莫己弱很好，那我约中之约咋整呢？这个约怎么处理呢？咱就是说。来。来，咱们先说一下前面啊，先说一下前面望洋，他改变了他的面目，对吧？

看见看不见水端了，看见海了。变了脸色了啊，心中一一一计对吧，心下一一计嗯，那么望洋望洋刚说了吧？啊，很多同学到这里，他怎么着他跟他跟他给我翻译出来提交了试卷啊？他河伯望着北海。向着自己叹息啊，完全一个大错特错，错上加错啊，汪洋，咱们刚讲过去对吧？

汪洋是什么联名词啊？联名词它就是指一个什么眺望的样子啊，就是指呃像孙猴一样，那个孙悟空一样，把手放在眼上，放在眉毛上。对吧，向远处眺望的这个亚子啊，然后它向着北海若。来这个若啊，另一个主人公出现了，我说河伯是第一个主人公，这个若它的全名叫做什么？叫做北海若好吧，这个不嗯，

不是大家的问题啊，如果要出现这样的词的话，嗯，试卷上应该给大家做一些脚注，就是说明一下这个若和河神。是谁啊？要不然这个弱大家很难分析出来，对吧？那么这个弱的话，它是海神啊，它叫弱，它叫它叫北海弱吧，咱们就管它叫什么嗯？然后他就什么着向着北海之神叹息说。对吧，

约冒号前引号，然后也语有之一也与俗话对吧，他们俩都是神呀，对吧，对于他们来说，咱们都是小野人儿，对吧，小野人儿？那么，我们的俗话有说什么的呀？有这样的俗话啊，有这样的俗话。我们说约中之约是不是双引号之中？你要加一个。什么单引号啊？

单引号。有人注意到单引号吗？嗯，非常好嗯，非常好。闻道百啊，听说了100种道理，以为莫己若者莫我们刚才说了，看见不无非为。末对吧啊，看见这个末了否定词，那它是一个否定句，对吧，然后己是一个什么人称代词，完了否定否定词和人称代词碰一块了。

宾语前置出现了对吧？化学反应了，爱上了啊锁死，以为莫己若者。觉得啊，非常好，宝宝们啊，觉得没有人比得上我了，非常棒啊，大家非常棒，觉得没有人比得上我了。逗号。对吧，这个主要一个语气词啊。听说了100种道理，

觉得没有人没己弱，没有人比得上我了啊，我知未已来。之。代词我人称代词，两个代词碰在一起了，完了，爱上了，锁住了啊，我之谓也谓。我对不对知是一个什么？复指的代词啊，说的就是我吧，对吧？说的就是我呀啊。

我之谓也，谓我是不是一个是否定句中的代词宾语前置另一个。陈述句中的对吧？陈述句中的。代词副指宾语而前置。了解啊，刚才咱们一起记的那三个框架啊，那那个框架里边有三条自己对进来好吧，自己对进来不理解的，课后自己再去对啊。且浮来，且况且尚且浮，刚才咱们说了，如果你在聚首的部位看见这个浮啦纹围啦且啦，对吧？

那可能都是什么？发语词啊，来同学们。发语词就是提起花头。就等于就是说什么来，大家听我说啊，我我要说话了啊，且符这个符就是一个语气词不翻译好吧，看见符不翻译好吧啊，且符我第一人称代词对吧，我常闻。长来同学们，什么意思？我常闻啊，而且我。

吃过也闻过孔子啊，我舔舔过孔子啊，行吧，不行是吧，不能舔孔子啊，简直。真是真是卑微。来啊，非常好，非常好啊，曾经对吧，我们说这个常它是什么曾经的意思闻呐，用的是闻的什么？本意啊，用的是文的本意。

来我曾经怎么着？听说对吧？非常棒，非常棒，稍众迷之闻而轻薄夷之意者。看见者了，对吧？对一下，然后看见儿了儿，我们说它是一个什么连词，那么在这里它是说是它是一个什么并列连词啊，并列连词，它连接的是。稍众尼之文和轻薄仪之意，你不知道河伯可以不知道北海若可以。

但是仲尼你得知道对吧？那伯夷你得知道行吧？同学们这得知道啊，那么烧仲尼之文为什么你看老师又破毒了？对吧？为什么我不说少仲尼之文，我要说烧？因为它是什么？动词。非常棒，柚子皮啊，你今天你就是最棒的柚子皮啊，你稍是一个什么形容词活用作。异动啊，形容词活用作异动轻同样的啊，

轻形容词。活用作。异动好我，而且我曾经听说过啊，有人。认为仲尼的见识少啊，认为博弈的仁义微不足道。我曾经听说过这种人嗯。以为莫啊，你说的是这是吗？宝藏k们再看一下啊，以为莫己若者啊，就翻译成觉得认为就可以，其实它是什么？已知为它是什么省略句啊，

省略句咱们说省略句，它是以它不作为考点，基本上因为就是咱们结合上下文，基本上就能顺下来，但是它其实啊是已知为。这个以为并不是咱们现代汉语中的认为觉得，但是咱们完全可以直接翻译成认为和觉得好吧，同学们这能理解啊，但是以知为它是省略了一个知，然后这个知。代指的是什么？前面的白道插白道啊啊，不好意思啊，不是插白道别晕啊，别晕已知为啊，

已知为省略了之啊，其实省略了这个之它是什么？作为代词复制前面的查百复制前面的100种道理好啦嗯。然后咱们翻译的时候不用管它，因为你结合上下文直接就可以说什么。认为没有人比得上我好吧，默明显翻译成什么没有人啊，没有人。好的，然后结束了啊，到这里完了啊，听说了逗号了啊，逗号了，听说过这种人啊，听说过这种人。

史无福信这个史，这个史跟这个史不一样了吧？对吧？这个史是才，这个史是什么？最开始或者是说什么？当初。最开始的时候对吧？你看这是使其实它它就是它，它都是就是走的本意，就是说最开始的时候开始啊，但是我们什么你符合一个信达雅雅的原则，你说开始我不信。你这就是可以这么说，但是感觉又不太符合我们现代汉语的这个表述习惯，

对吧？所以说我把它处理成什么当初我。不信啊，福就是不啊，这能理解啊，金啊金看见金了一般。都不翻译成今天啊，都不翻译成今天翻译成什么？现在，伊玛苏古对吧？伊玛苏古那个日语上来了啊，然后现在我啊非常好，现在我。独子之难穷也，看见也了顿吧是吧？

逗号了，读来亲眼目睹看见都目字旁了，说别的没用了是吧子？敬称了对吧？敬称了说明他对这个河伯对于北海若是一个什么非常尊敬的一个大状态，翻译成什么您啊？翻译成您。您的这个的翻不翻都行，他是在这里是一个什么来？同学们，这个知咱们那个啥简单的了解一下啊，它是作为什么你们可能初中高中的时候听说过取消句子独立性？耳熟吧，对吧？在王力先生的课本中非常好，

唉呦呵，好家伙，你都知道取消主谓独立结构呢。很好啊，子您男穷主语子是主语对吧？男穷主语的谓语成分对吧？子男穷这就是一句话，这一句话不能作为句子成分，所以说中间加。加个之它，就成为一个什么谓语成分了，这一个这一这一个词组就作为一个谓语成分了，对吧我？大主语独大，谓语对吧？

子知难穷。小主语小，谓语啊知。在这里取消句子的独立性，取消了这个主谓结构，将这个主谓结构。变成了整个句子的一个名词性宾语成分。非常棒啊，非常好，大家取读，然后啊，注意啊，如果说你学的是王力先生的课本的话啊，在王力先生的体系中，这个取读不叫取读叫。

句子的什么乐语化好吧，一个东西一个东西啊，不要觉得它那个很很很神秘，乐语化啊，乐语化就是曲族，曲族就是乐语化好吧，同学们了解就行啊。非常棒，然后无非置于子之门，则怠矣。来。无非之与子之门，我非。没有对吧，这里不能翻译成不是啊，

这里不能翻译成不是，我不是到了啊您的。门前啊，到了您的门前来顺吗？不顺感觉差点啥差点啥呢，同学们？现在我啊，现在我看到了您的无穷无尽，我没有到您的门之前。缺个什么，这明显是一个复句呀，对吧？后面是什么？如果假如是不是你要手动补齐？啊，

手动补齐啊，在你的翻译中，你一定要翻译出来，如果我或者是我如果。或者说我假如。没有来到您的门前，则带以啊带危险。很好啊，很好带危险。唉，我假如或者说如果我要是没来到你这儿，我要是没溜达到你这儿来你家串门儿，对吧？那我坏事儿了呀就啊，我危险了。

是吧，怎么着无常见，笑于大方之家来见笑什么意思？什么句式？同学们见笑什么句式？非常好嗯，非常好，这跟咱们那个狗啃屎的时候是一个情景，对吧？下次你在下雨天一定要出去淋一场雨，摔个狗啃泥，然后让大家见笑啊。让大家见笑好吧，来大方之家指的是什么道德或者说品质很高的人们啊，指的是不是一个家家庭或者家族就是指一类人。

大家啊，然后我将长这里是一个状语长久的啊，我将要长久的。嗯，被道德修养很高的人笑话了，嘲笑了。好吧，无偿见教于大方之家。好，这就是咱们整个百川灌河呃庄子秋水的一个翻译，没有问题是吧？同学们。来咱们的那个实战演练就是如果说你自己之后要去进行这个。练习就是要进行这个文言翻译的练习，就按老师的这个流程来好吧，

同学们把那个啥。先剧斗，先自己剧斗一遍，就是根据咱们刚才给大家记笔记的这几条，先确定故事的主人公知道那个主语是谁，每句话的主语和宾语是谁？做什么事儿啊，然后再去剧中找这些停顿标记啊，去剧中找这些停顿标记，然后你再一个字儿一个字儿的进行翻译啊，一个字儿一个字儿进行翻译。看见通假字了，找不出来啊。然后看见这种配套的组合了，否定词。

代词好家伙啊，所死的东西来了，那就是宾语前置啊。嗯，代词，然后代词锁死了，宾语前置啊，再有嗯，鱼为兼备这样的一个被动标记。对吧？然后欣然之喜啊，什么东面而逝啊，这种大家都能够根据前前后文，基本上大家都能够捋出来啊，再有就是呃，

像这个史的话啊。说开始还是当初，对吧？再有无非至于子之门，你能不能使自己有意识的把这个如果和假如补齐？因为咱们就是平时说现在还给你说习惯了，然后你觉得就是呃，现在我到我看到了你的难以穷尽。啊，我没有到你的门前，你可能就忽略了啊，你可能就忽略了这个那啥这个。呃，假设的这个连词对吧？这种是需要你自动补齐的啊，

这种是需要大家注意的。其他的应该就没什么了，结合咱们之前嗯固话的呃，给大家记的那些框架和笔记，尤其是呃。这个宾语前置的结构啊，再有一些动词呃词类活用词类活用的那几种类型，一定要结合着具体的例子，大家去文言中分析好吧？这东西应该给大家上传到课程里了吧？后面也是一篇课内阅读那个。呃，非常感人的一篇报任安书啊，报任安书这个如果大家有余力的话，可以看一下没有余力的话，

你就查找，或者说呃，在网上查着吧，自己把那个。呃，整篇这这一段过一下就行了，于鸿毛重于泰山就是这一段里的，大家可以自己去找一找。内向内向dog，你是爱人。我看你们几个都挺义的。然后下面啊，下面这些啊，如果你的院校啊，针对大家的院校，

针对大家的院校啊，如果你的院校是给出的这种就是有的院校它。20分只考翻译，那我都给你标好了嗯，像这种呢，你就把这个什么呃。重点的字啊，重难点的字，还有这种特殊的句式能找出来，并且答案就没有问题啊。然后下面的话就是一个燕子啊，燕子这个也非常好玩儿，这一篇也非常好玩，建议大家自己做一遍，很简单的一篇啊，

很简单的一篇。你们这个哦哦哦，这是那个啥，这是冲刺阶段的直播课。冲刺阶段直播课可能就那啥，你们可能不在一个群里，在各自的那个学员群里。嗯嗯，对，大家可以去那个答疑群里互相交流一下，答疑群里有咱们的那个啥，有咱们咱们所有人应该都在答疑群里。然后呃，下面这个。齐桓公得宁七啊，

齐桓公得宁七，这个大家也可以，就是简单做一下，这些都是老师给到大家的一些课后练习。你看着后期看着做就行了，然后后边还有。那个啥空白的。好。好，那咱们今天的嗯，古代汉语的课程大概就到这里了，大家还有什么问题可以就是呃留言吧，咱们今天就不再耽误大家的时间了，你可以去你群里或者是给你对应的那个辅导老师。老师留言。

好，那没什么问题的话，咱们今天的课程就那个到这里就结束了，然后。嗯，然后大家想我看你们还聊的挺好是吧？但是我好像也没有办法能给你们凑一块儿，你们要是想加的话，不怕那个啥的话。可以跟这个跟柚子皮似的，把那个联系方式留一下，你们就自己加一下吧，我我这边也没啥办法能帮你们嗯。好的，如果大家没有其他的那个社交需求，

还有问题需求的话，咱们就那啥了。就到这了啊，今天的课程我就那个把那个退休码关闭了，咱们就那个啥呃，有缘再会，明年大家变成那啥的时候啊，变成研究生的时候。欢迎大家随时来来勤思找老师好吧，老师是那个勤思汉硕崔元老师，以后也会经常开直播的，大家也可以关注一下我和那个。3d老师可能之后也会给大家，就是做一些免费的这种冲刺阶段，一些押题的直播，

大家可以关注一下啊。行没有没有问题，大家就撤吧，该吃吃该喝喝，然后该复习复习啊。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

汉硕冲刺06.古汉翻译第06节

浏览过的版块